sakumoto family

[TRANSLATION REQUEST] VS Arashi (2018.12.06)

Show name: VS Arashi
Air date: 2018.12.06
Duration: 46 minutes 43 seconds
Raw provider: Arashi Goodies
Subtitle file: MEGA
Your comment: This episode had my ichiban from Sexy Zone and Kinpuri: Kenty and Kishi, and DAIGO, I simply couldn't not time it :) Fun fact: this episode was timed in 3 different countries since I did it on my trip from Canada to India. It is timed, typesetted and partially translated! Starring Sexyyyyyy, HAIRIMASHTA, Aba-kun, Sato-chan, Rock Shoot and HAAAAAAAAAAAAAAH ~


sakumoto family

[TRANSLATION REQUEST] Arashi ni Shiyagare (2018.12.15)

Show name: Arashi ni Shiyagare
Air date: 2018.12.15
Duration: 46 minutes 5 seconds
Raw provider: Arashi Goodies
Subtitle file: MEGA
Your comment: Every single segment of this episode is so good: the Death Match where Sho got knocked off twice, the iconic Aiba x Tackey A.RA.SHI MV recreation and the giant Arashi x TOKIO Kakurega Arashi Special. A super fun episode that I have timed, typesetted and partially translated. Let me know down in the comments if you are willing to take this up!

sakumoto family

[TRANSLATION REQUEST] Tensai! Shimura Doubutsuen (Aiba + dog cut) (2018.10.06)

Show name: Tensai! Shimura Doubutsuen
Air date: 2018.10.06
Duration: 17 minutes 30 seconds
Raw provider: Arashi Goodies
Subtitle file: MEGA
Japanese transcript: Here
Your comment: It is a crime that this has not been subbed yet since it involves Aiba and possibly the cutest dog ever, so since your girl has caught the subbing bug, I have timed it, type-setted and partially translated it! I need someone to finish the translation and check mine as well, so please comment if you are willing to take up this project.

sakumoto family

[TRANSLATION REQUEST] Arashi ni Shiyagare (Death Match cut) (2018.09.15)

Show name: Arashi ni Shiyagare
Air date: 2018.09.15
Duration: 24 minutes 1 second
Raw provider: Arashi Goodies
Subtitle file: MEGA
Video file (Death Match CUT): MEGA
Your comment: I really love this Death Match so much and I have been waiting for it to get subbed for so long! Starring our very own Matcha Ojisan, S-HA?-kurai Sho, Aiba "Cola" Masaki, Nino Zidane Kazunari and Ohno-douyoukoto-Satoshi. It has already been typeset and partially translated so all you have to do is fill in the gaps and check my translation! ^_^

sakumoto family

Comment to 'Masterpost of pretimed subtitles' by arashiproject_m in sub_sub_gakkou

Hey guys! This is my first attempt at timing an episode and with Yoshimura and Jun in the last anishi, I absolutely wanted to see this subbed.

Arashi ni Shiyagare (Yoshimura + Jun Kakurega Arashi cut)
9 min 42 seconds
RAW provider: arashigoodies
Filling text: I translated some sentences + filled it with my own fangirling in others because yo girl isn't fluent in Japanese
Credited as: anupapaya
Video file: MEGA (cut of Kakurega Arashi only)
Subtitles file: MEGA

View the entire thread this comment is a part of



You are 35 now!!! Thank you for being such a role model and inspiration to me. Your hardwork and dedication to Arashi made it what it is today and I love you for it. Please continue to smile like the sunflower you are.

This is my first year celebrating Matsujun's birthday and I AM SO EXCITED TO BE A PART OF THIS FANDOM AND CELEBRATE IT WITH EVERYONE!

I have collected ALL of Jun's solos and some special sprinkling of Matsujun wonderfulness in here. All MP3 files. 

Hope you enjoy fellow Jun-baited Arashians!


Key: !M_EKf0bV3anF9W7F0W9NIQ

P.S I wanted to create an 8tracks playlist of all of Jun's solos but then I realized 8tracks won't let me upload more than 2 tracks by the same artist. So this is perfect since LJ is where Arashi fandom lives so here it is!


AnShu 2007.02.04 request

So this is asking for a super old episode but if you have the Morisanchuu episode when Ooshima (my girl) comes on Arashi no Shukudai Kun and meets Matsujun for the first time, please send it my way. I think only one link exists online and the LJ account is locked and inactive I think.

Anyways, please and thank you. I want to see my home girl lose her shit over Matsujun.